copper_on_mars: (Default)
2011-05-25 11:20 pm
Entry tags:

Khalil Gibran. My Friend.

My Friend

My friend, I am not what I seem. Seeming is but a garment I wear -- a care-woven garment that protects me from thy questionings and thee from my negligence.

The "I" in me, my friend, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable.

I would not have thee believe in what I say nor trust in what I do -- for my words are naught but thy own thoughts in sound and my deeds thy own hopes in action.

When thou sayest, "The wind bloweth eastward," I say, "Aye, it doth blow eastward"; for I would not have thee know that my mind doth not dwell upon the wind but upon the sea.

Thou canst not understand my seafaring thoughts, nor would I have thee understand. I would be at sea alone.

When it is day with thee, my friend, it is night with me; yet even then I speak of the noontide that dances upon the hills and of the purple shadow that steals its way across the valley; for thou canst not hear the songs of my darkness nor see my wings beating against the stars -- and I fain would not have thee hear or see. I would be with night alone.

When thou ascendest to thy Heaven I descend to my Hell -- even then thou callest to me across the unbridgeable gulf, "My companion, my comrade," and I call back to thee, "My comrade, my companion" -- for I would not have thee see my Hell. The flame would burn thy eyesight and the smoke would crowd thy nostrils. And I love my Hell too well to have thee visit it. I would be in Hell alone.

Thou lovest Truth and Beauty and Righteousness; and I for thy sake say it is well and seemly to love these things. But in my heart I laugh at thy love. Yet I would not have thee see my laughter. I would laugh alone.

My friend, thou art good and cautious and wise; nay, thou art perfect -- and I, too, speak with thee wisely and cautiously. And yet I am mad. But I mask my madness. I would be mad alone.

My friend, thou art not my friend, but how shall I make thee understand? My path is not thy path, yet together we walk, hand in hand.

-Khalil Gibran
copper_on_mars: (Default)
2011-04-15 11:48 pm
Entry tags:

(no subject)

Inappropriate icon is inappropriate. DX


"My Husband Discovers Poetry"
Diane Lockward

Because my husband would not read my poems,
I wrote one about how I did not love him.
In lines of strict iambic pentameter,
I detailed his coldness, his lack of humor.
It felt good to do this.

Stanza by stanza, I grew bolder and bolder.
Towards the end, struck by inspiration,
I wrote about my old boyfriend,
a boy I had not loved enough to marry
but who could make me laugh and laugh.
I wrote about a night years after we parted
when my husband's coldness drove me from the house
and back to my old boyfriend.
I even included the name of a seedy motel
well-known for hosting quickies.
I have a talent for verisimilitude.

In sensuous images, I described
how my boyfriend and I stripped off our clothes,
got into bed, and kissed and kissed,
then spent half the night telling jokes,
many of them about my husband.
I left the ending deliberately ambiguous,
then hid the poem away
in an old trunk in the basement.

You know how this story ends,
how my husband one day loses something,
goes into the basement,
and rummages through the old trunk,
and he uncovers the hidden poem
and sits down to read it.

But do you hear the strange sounds
that floated up the stairs that day,
the sounds of an animal, its paw caught
in one of those traps with teeth of steel?
Do you see the wounded creature
at the bottom of the stairs,
his shoulders hunched over and shaking,
fist in his mouth and choking back sobs?
It was my husband paying tribute to my art.
copper_on_mars: (Default)
2011-04-15 11:35 pm
Entry tags:

(no subject)

On Reading Poorly Transcribed Erotica | Jill Alexander Essbaum

She stood before him wearing only pantries
and he groped for her Volvo under the gauze.
She had saved her public hair, and his cook
went hard as a fist. They fell to the bad.
He shoveled his duck into her posse
and all her worm juices spilled out.
Still, his enormous election raged on.
Her beasts heaved as he sacked them,
and his own nibbles went stuff as well.
She put her tong in his rear and talked ditty.
Oh, it was all that he could do not to comb.
copper_on_mars: (Default)
2011-04-14 03:48 pm
Entry tags:

No and Yes//K. Michel

Translated by Cliff Crego

No and yes is always
more than one choice
And before you do something (or don't)
you can always count on enough is enough

An argument demands two opinions
a kiss four lips
a body five liters of blood

To make rain, a tree
a house, music, a dream
a number of elements are required

And in the tracks of skittish animals
around a muddy drinking hole
shimmer at night countless stars

For a person who only thinks
with one (and not the other)
is that number a hammer
and the whole world a nail
copper_on_mars: (Default)
2011-04-07 06:10 pm
Entry tags:

You Know, I Think More and More Often | Tadeusz Borowski

"You Know, I Think More and More Often"
Tadeusz Borowski


You know, I think more and more often
that I should go back.
Maybe I'll meet you. And happiness?
Happiness is being sad together.

So I look through the moonlit window
and listen.
Nothing. A breeze stirs somewhere.
Alone among the leaves - the moon.

Like a golden wheel it rolls
above the windblown leaves.
Such moons, only paler,
shone over the Wisla.

Even the Big Dipper on its course
stops in a tree at midnight,
just like at home. But why here?
Truly, I don't know.

What's here? Longing and sleepless nights,
unknown streets and somebody's verse.
I live here as a nobody:
a Displaced Person.

I think of you. I know I must leave.
Perhaps we can return to our past,
but I know neither what youth will be like
nor where you are.

But I'm yours or no one's
forever. Listen,
listen, read this poem
if somewhere you are alive.